翻译:是故古之王者建国君民，教学为先？

一、翻译:是故古之王者建国君民，教学为先？

文言文翻译:

1.玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者建国君民，教学为先。

2.善学者人想要成才就要的学习

二、是故古之王者,建国君民,教学为先中王和君的分别意思是？

“王”，指统治者，国王或者皇帝。“君”，指统治。整句话直译为，以前的统治者（国王、皇帝），在建国或统治臣民时，将教育、学习放在首位。

三、是故古之王者建国君民王的意思？

原句：是故，古之王者，建国君民，教学为先。

翻译：因此，古代的君王，在建设国家统治人民方面，总会将兴办教育作为首要任务。

字词解释：

是故：因此。是：这个；故：缘故。因为这个缘故。

王者：做君王的人。王读wàng，动词，作皇帝，称王。

君民：统治人民。君，动词，主宰、统治。

此语出自《学记》，整句话为：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者建国君民，教学为先。”意思是：玉石不经过雕琢，就不能变成好的器物；人不经过学习，不会明白儒家至道。所以，古代的君王，建立国家，统治人民，要把兴办教育作为首要任务。

《学记》系统而全面地阐明了教育的目的及作用，教育和教学的制度、原则和方法，教师的地位和作用，教育过程中的师生关系以及同学之间的关系。是中国古代最早的一篇专门论述教育和教学问题的论著。

四、<《学记》中“建国君民，教学为先”“欲化民成俗，其必由学乎”是什么意思？

“建国君民，教学为先” ：意思是建设国家,管理公众事务,教育为最优先、最重要的事情。 “欲化民成俗，其必由学乎”：如果要教化人民，造成良好的风俗习惯，一定要从教育入手。

五、“人君之于天下不能以独治也，独治之而刑繁矣，众治之而刑措矣。古之王者不忍以刑穷天下之民也，是故一家？

C 试题分析：本题主要考查学生准确解读材料信息的能力， 根据材料中“古之王者不忍以刑穷天下之民也，是故一家之中父兄治之，一族之间宗子治之”，可知以父兄、宗子治之，可以稳定社会秩序，缓和社会矛盾。